Penzion Malovaný s kapacitou 41 lůžek leží u skiparku Osvětimany v pohoří Chřiby. Nabízí ubytování ve dvou až čtyřlůžkových pokojích. Každý z pokojů je vybavený sprchou nebo vanou, toaletou, televizí a klimatizací, po celém penzionu se připojíte bezdrátově k internetu prostřednictvím wifi. Penzion nabízí wellness - můžete si odpočinout v suché sauně, vířivce, na vyhřívaných lehátkách a od jara do podzimu rovněž ve venkovním vyhřívaném bazénu.